IngomaAfrica  e.V.
 

"Freedom from the Shadow of the Big Fear. A practical companion for supporting traumatised children and youth"

back to current projects

Barbara Geschwill is professional specialised and has extensive experience in pedagogic for children with special needs in their social and emotional behaviour and in trauma education. In this field she is also a specialist in counselling and training the staff of social institutions and schools. The focus of her educational work is on doing workshops for social workers, teachers and volunteers in social projects with the theme “What is a trauma?” and “How to support traumatised children and people”.

The download is allowed only for non-commercial purposes (see therefore the publishing information page 25 - Copyright © Bärbel Geschwill - ingomaafrica@web.de).For the South African edition the copyright belongs to Bärbel Geschwill. If you have the idea to use parts of “Freedom from the Shadow of the Big Fear. A practical companion for supporting traumatized children and youth” for your own publication or if you want to add a new translation in South African language or dialect, please get in contact with ingomaafrica@web.de.


 

Version English - isiXhosa

 

 

Version English -Afrikaans

 

 

Version English isiZulu

click on cover

download is allowed only for non-commercial purposes

click on cover

download is allowed only for non-commercial purposes

 






comming soon

 

 

 

 

Barbara (Bärbel) Geschwill with Thandi (Nomthandazo) Mdletye, who made the translation to Isixhosa.